-
L’Esprit du Chemin albergue de peregrinos
estás aquí: albergue > nuestro logotipo
nuestro logotipo
Nuestro logotipo está compuesto por tres elementos que representan, para nosotros, “L’Esprit du Chemin” (el espíritu del camino): la casa, la concha de vieira y el camino de estrellas.
la casa
Cado camino necesita paradas para descansar. Para nosotros también ’’l’ Esprit du Chemin’’ - la casa - es una parada , ¿de camino a….. ? Cualquiera que sea. Por eso hemos puesto las mochilas aquí en la acera delante de la casa. Nos sentimos como en nuestra casa. Es una experiencia muy especial; antes viajamos por el mundo, ahora recibimos gente de todos partes del mundo.
la concha
Para nosotros el Camino de Santiago es la fuente de inspiración. La mayoría de los huéspedes son peregrinos. Hace siglos que la concha de Santiago es el símbolo del Camino ( la Ruta Jacobea ) de Santiago. Hay muchas leyendas sobre el origen de esta concha. Una de ellas trata de un caballero arrastrado por el mar y salvado por Jacobeo en el último momento. El caballero apareció vivo de las olas cubierto de conchas. A la fachada del albergue se pega una concha grande de bronce, hecha por el padre de Huberta ; Jan Bruin.
el camino de las estrellas
La fe en sitios sagrados exista ya desde hace mucho tiempo y en todo el mundo. Así el Camino de Santiago sigue el camino viejo hacia el fin del mundo que los Celtas utilizaban. Ahí, detrás del horizonte el sol salió y empezó el reino de los muertos y del renacimiento. Según algunos los Celtas siguieron un viejo campo de estrellas que volvió al reino desaparecido de Atlantis.
En el Codex Calixtinus, el libro de peregrinos que data del siglo doce (> al lado), la Ruta Jacobea significa una reproducción terrestre de la Vía Láctea. Según el Codex Calixtinus Carlos V vio en una noche
-
’’un camino de las estrellas. Este camino empezó en el Mar Friso y continuó a Galicia, donde yacía entonces el cuerpo de Jacobi Salvado pero nadie lo sabía.”
Dicen que Jacobi mismo ha dado a Carlos V la orden para liberar
-
’’mí peregrinación y mí país para que se pueda visitar mí iglesia y mí tumba’’.
(Verdad sí o no, pero Carlos V no ha llegado más lejos que Zaragoza de donde ha hecho su famosa vuelta por Roncesvalles).
Sigue > Descender “el camino” es también una metáfora muy conocida para la vida.
Codex Calixtinus
El Codex Calixtinus es uno de los escritos más viejos sobre el Camino de Santiago y un ejemplo esplendido de la historia rica de este camino. El Codex data del siglo doce y pone el nombre del Papa Calixtinus II. Naturalmente hay mucha atención para Jacobi y sus milagros y la transportación de sus restos mortales a Galicia. Pero a los peregrinos El Codex instiga a conducta buena y maldice todos que desean robar dinero como sacerdotes, prostitutas, cambistas y … ciertos hospitaleros. El último parte del Codex es sobre todo una guía practica para el peregrino. Aquí está descrito las cuatro rutas principales por Francia y el camino por España.
Aún se cantan muchas canciónes del Codex Calixtinus. Tocamos con mucho gusto esta música durante el desayuno en nuestro albergue:
-
•"Miracles of Sant'iago; Music from the Codex Calixtinus", por Anonymous 4; publicado por Harmonia Mundi (klik hierboven voor een fragment), y
-
•"Pilgrimage to Santiago", por The Monteverdi Choir y John Eliot Gardiner, publicado por Monteverdi Productions.
