Descripción de la ruta
Saint-Jean-Pied-de-Port y nuestro albergue son muy accesibles:
a pie
Pasando por el Camino
de Santiago (GR 65): las rutas iniciales desde París, Vézelay y Le
Puy-en-Velay se juntan en Ostabat y siguen a Saint-Jean-Pied-de-Port.
Llegando allí, pasas por el "Porte de Saint-Jacques", entra la
calle "rue de la Citadelle". Nuestro albergue (no. 40) está a
la izquierda, en frente de la oficina informativa de peregrinos de los
"Amis de Saint-Jacques des Pyrénées-Atlantiques".
Por el GR 10:
-
desde el este (Estérencuby) entras Saint-Jean-Pied-de-Port por el "Porte de Saint-Jacques" y la calle "rue de la Citadelle". Nuestro albergue (no. 40), se encuentra en frente de la oficina informativa de peregrinos de los "Amis de Saint-Jacques".
-
desde el oeste (Saint-Étienne-de-Baïgorry) entras, por Lasse, en el camino en Saint-Jean-Pied-de-Port. Sigue este camino hasta una glorieta. Toma allí el camino a la izquierda. Después de unos cien metros llegas en el "Place Charles-de-Gaulle", con el "Hôtel de Ville" y la oficina de turismo. Entra por el "Porte de Navarra" y toma por la calle "rue de l’Église". Desvie junto a la iglesia a la izquierda y sube la calle "rue de la Citadelle". Nuestro albergue (no. 40) está a la derecha, en frente de la oficina informativa de peregrinos de los " Amis de Saint-Jacques".
ben bicicleta
Francia
-
desde el noreste (Sauveterre-de-Béarn > Saint-Palais u Oloron-Sainte-Marie > Mauléon), por el camino D 933: cuando entras Saint-Jean-Pied-de-Port ves la cuidadella en frente. Sigue el camino que se desvie a la derecha delante de la muralla de la ciudad, y sigue hasta el "Place Charles-de-Gaulle", con el "Hôtel de Ville" y la oficina de turismo. Va a pie por el "Porte de Navarra" para la calle "rue de l’Église". Desvie junto a la iglesia a la izquierda y sube la calle "rue de la Citadelle". Nuestro albergue (no. 40) está a la derecha, en frente de la oficina informativa de peregrinos de los "Amis de Saint-Jacques".
-
desde el noroeste (Bayonne), por el camino D 918: entras Saint-Jean-Pied-de-Port por el colindante Uhart-Cize. Sigue el camino hasta la glorieta. Doble a la izquierda. Después de unos cien metros llegas en el "Place Charles-de-Gaulle", con el " Hôtel de Ville" y la oficina de turismo. Continue bajo "noreste".
Desde España:
-
desde el sur (Pamplona > Roncesvalles), por el camino D 933: entrado Saint-Jean-Pied-de-Port sigues hasta la glorieta. Dobla a la izquierda. Después de unos cien metros llegas en el "Place Charles-de-Gaulle", con el " Hôtel de Ville" y la oficina de turismo. Continue bajo "noreste".
Puedes poner su bicicleta a buen recaudo en nuestro patio.
t en autobús & tren
Francia
Desde Bayonne (la parada del TGV París - Hendaye /
España y algunos autobuses internacionales) hay un tren que va para
Saint-Jean-Pied-de-Port. El viaje dura más o menos una hora. El horario
(de servicio) es dependiente de la temporada y conque cambia algunas veces
al año. Por más información puedes llamar con las ferrocarriles
franceses (SNCF):
tel. 05 59 37 02 00 (Saint-Jean-Pied-de-Port). Claro que también puedes
consultar con el website de SNCF.
Autobuses desde el aeropuerto Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB) hacia Biarritz centro y Bayonne.
Desde España
Desde Pamplona
sale un autobús a Roncesvalles una vez por día. De lunes a viernes el bus sale a las 18.00, y los
sábados sale a las 16.00. Para conseguir mas informaciones puedes ver aquí.
- Taxi
del Pirineo (Valcarlos/Luzaide): tel. (0034)
(0)6 36 19 14 23, o
- Express
Bourricot (Saint-Jean-Pied-de-Port): tel. (0033)
6 61 96 04 76
Žen coche
Francia:
-
desde el noreste (París, Bordeaux (E5 / A63)): toma la salida 5 en Bayonne, y sigue el camino D 932 para Saint-Jean-Pied-de-Port (más o menos 55 km.). Llegando allí sigues el camino hasta la glorieta. Dobla a la izquierda. Después de unos cien metros llegas en el "Place Charles-de-Gaulle", con el " Hôtel de Ville" y la oficina de turismo. Aparca su coche aquí y va a pie por el "Porte de Navarra" para la calle "rue de l’Église". Desvie junto a la iglesia a la izquierda y sube la calle "rue de la Citadelle". Nuestro albergue (no. 40) está a la derecha, en frente de la oficina informativa de peregrinos de los " Amis de Saint-Jacques".
-
desde el este (Narbonne, Toulouse, Pau (A64)): toma la salida Salies-de-Béarn, y sigue el camino D933 para Saint-Jean-Pied-de-Port (más o menos 60 km). Llegando allí ves la cuidadella en frente. Sigue el camino que se desvie a la derecha delante de la muralla de la ciudad, y sigue hasta el "Place Charles-de-Gaulle", con el "Hôtel de Ville" y la oficina de turismo. Continue bajo "noreste".
Desde España:
-
desde Donostia – San Sebastián, Irun, Hendaye (E5 / A8 / A63): toma en Francia la salida 5, a Bayonne. Por más indicaciones continue bajo "noreste".
-
desde Pamplona (N135): va por Roncesvalles y el camino D 933 para Saint-Jean-Pied-de-Port (más o menos 75 km.). Llegando allí sigues el camino hasta la glorieta. Dobla a la izquierda. Después de unos cien metros llegas en el "Place Charles-de-Gaulle", con el " Hôtel de Ville" y la oficina de turismo. Por más indicaciones continue bajo "noreste".
Indicación:è
Excepto el sitio para aparcar
en el "Place Charles-de-Gaulle" hay también un sitio para
aparcar delante de "Porte de Saint-Jacques", al final de la
calle "rue de la
Citadelle" (sigue desde el "Place Charles-de-Gaulle" los
letreros “Porte
de Saint-Jacques”). Sí también está completo,
puedes buscar un lugar al lado del río Nive,
alrededor del mercado cubíerto.
Pone atención: de día
está prohibido conducir dentro de las murallas de la ciudad y por la
noche mejor que no ! En todo caso, debes aparcar fuera de las murallas de
la ciudad.
Par
los que quieren parquear su coche por mas tiempo, para poder caminar una
parte del camino desde Saint-Jean-Pied-de-Port, hay tres posibilidades:
- un aparcamiento publico: el aparcamiento es
gratis, pero sin guardia.
- un aparcamiento en un camping. Esto cuesta probablemente € 1,50 por día. Personalmente hay que hacer acuerdos con el dueño.
- garaje Renault, Ruta de Bavonne, Uhart Cize (cerca Saint-Jean-Pied-de-Port) tel. (0033) (0)5 59 37 00 57. Los gastos son mas o menos € 40 por semana. Toma en cuenta que el aparcamiento los sábados en la tarde y los domingos esta cerrado.
